HOME ENGLISH INICIO INVESTIGACIÓN
Avatar

ALDO BERRIOS CASTILLO

PhD Research Student

University of Edinburgh

aldo.berrios [at] gmail [dot] com

https://github.com/aldoberrios


Herramientas sobre mapudungun

Wirintukufe: convertidor de ortografías

Phonemiser: convertidor a caracteres AFI


Instituciones

Sochil

LAGB

Philsoc


Participación

Profile UoE

LELPGC24

ESHP

NILA Reading Group

ETHL 2025 Seminar


PhD Research Student

University of Edinburgh

aldo.berrios [at] gmail [dot] com

https://github.com/aldoberrios


Herramientas sobre mapudungun

Wirintukufe: convertidor de ortografías

Phonemiser: convertidor a caracteres AFI


Instituciones

Sochil

LAGB

Philsoc


Participación

Profile UoE

LELPGC24

ESHP

NILA Reading Group

ETHL 2025 Seminar



Investigación

Publicaciones académicas

  • Berríos, A., & Salamanca, G. (2024). Frecuencia fonemática en mapudungun. Literatura y Lingüística, 50, Article 50. https://doi.org/10.29344/0717621X.50.3533 | PDF

  • Berríos, A., & Salamanca, G. (2024). Efectos morfofonémicos del causativo «-(ü)m» del mapudungun: aspectos sincrónicos y diacrónicos. Forma y Función, 37(2). https://doi.org/10.15446/fyf.v37n2.107627 | PDF

  • Berríos, A. (2023). Frecuencia fonemática del mapudungun. [Tesis para optar al grado de Magíster en Lingüística Aplicada, Universidad de Concepción]. Repositorio institucional: PDF

  • Inostroza Araos, Maria-Jesus, Quero Álvarez, Ester, & Berríos Castillo, Aldo. (2021). Perfil de los participantes de internados de mapuzugun de la organización Mapuzuguletuaiñ. Nueva revista del Pacífico, (74), 361-384. https://dx.doi.org/10.4067/S0719-51762021000100361 | scielo.conicyt.cl | PDF

Presentaciones

  • Berríos, A. (2025, Agosto 19). Origin, trajectory and deactivation of a phonological process: tracing the root-consonant alternation in Mapudungun. Presentación en la ICHL27 (International Conference on Historical Linguistics) Santiago, Chile. PDF

  • Molineaux, B. & Berríos, A. (2025, Agosto 19). A grapho-phonological history of the 'sixth vowel' in Mapudungun: Epenthesis, stress and rule inversion. Presentación en la ICHL27 (International Conference on Historical Linguistics). Santiago, Chile. PDF

  • Berríos, A. (2025, Julio 2). Lanzamiento del libro Pu Mapuche ñi N’Emül’. Una Introducción al Estudio de la Lengua Mapuche [Book Launch: Pu Mapuche ñi N’emül’. An introduction to the study of the Mapuche language]. Talk at Universidad de La Frontera, Temuco, Chile. Organized by Ediciones FECSH UFRO.

  • Berríos, A. (2025, June 5). K-Allomorphy in Mapudungun: the case of stative -(kɨ)le. Talk for the Linguistics and English Language Postgraduate Conference 2025, University of Edinburgh.PDF

  • Berríos, A. (2025, Mayo 29). K-POP* Allomorphy: On the status of -k in Mapudungun Morphophonology. Presentación de un póster académico para PPLS Research Day 2025 Programme, en la Universidad de Edimburgo. PDF

    * k-Phonologically-Oriented Phenomena
  • Berríos, A. (2025, Febrero 7). Today’s irregular morphology is yesterday’s regular phonology: […] the complex verbal morphology of Mapudungun. Charla para 22nd Old-World Conference in Phonology. PDF

  • Berríos, A. (2024, Diciembre 5). La morfología del presente es la fonología del pasado: Estudio del surgimiento de las irregularidades morfológicas en mapudungun a partir de procesos fonológicos ancestrales. Ponencia online para las Jornadas de estudios lingüísticos internacionales SOCHIL-SAEL 2024. PDF

  • Berrios, A. (2024, Octubre 10). Tañi chumken kiñe antü mew: Una experiencia pedagógica en contexto universitario. Ponencia para el VII Coloquio sobre Enseñanza y Aprendizaje de la lengua mapuche, Universidad de la Frontera. PDF

  • Berrios, A. (2024, Agosto 28). From regular phonology to irregular morphology: An amphichronic study of the alternation of causative -(ɨ)m in Mapudungun. Presentación para la LAGB 2024 Annual Meeting, Newcastle University. PDF

  • Berrios, A. (2024, Julio 4). Today’s morphology is yesterday’s phonology: An amphichronic study of the alternation of causative -(ɨ)m in Mapudungun. Presentación de póster académico en la escuela de verano ACTL Summer, University of York. PDF del póster

  • Berrios, A. (2024, Junio 13). Today’s morphology is yesterday’s phonology: An amphichronic study of the alternation of causative -(ɨ)m in Mapudungun. Presentación de póster académico en el contexto de la actividad: PPLS Research Day 2024, Universidad de Edimburgo. PDF del póster

  • Berrios, A. (2024, Junio 4). From regular phonology to irregular morphology: An amphichronic study of the alternation of causative -(ɨ)m in Mapudungun. Presentación para the 30th Linguistics and English Language Postgraduate Conference, The University of Edinburgh. Presentación

  • Berrios, A. (2024, Abril 29). Mapudungun: Sociolinguistis, Research and Revitalisation. Presentaciones en la micro-conferencia titulada Researching and Revitalising Minoritised Isolates: the cases of Mapudungun and Euskera, organisada por A. Berrios y I. Urrestarazu-Porta, en The University of Edinburgh. Presentación

  • Berrios, A. (2024, Abril 25-26). From regular phonology to irregular morphology: An amphichronic study of the alternation of causative -(ɨ)m in Mapudungun. Presentación en 11th Manchester Forum in LInguistics (MFiL 2024), en la Universidad de Manchester. Presentación

  • Berrios, A. (2024, Febrero 6). The history of the -(ɨ)m causative in Mapudungun: from regular phonology to irregular morphology. Presentación en las AMC Catchup Sessions. PDF

  • Berrios, A. (2023, Noviembre 27). N’emülkawe: A learner’s dictionary for Mapudungun. Invitado a dar una cátedra correspondiente al módulo Minority Languages II, a cargo de la docenteDr Maria Mazzoli, University of Groningen (NL). PDF

  • Berrios, A. (2023, Noviembre 6). Invitado a dar una cátedra correspondiente al módulo Structure of a Language : Mapudungun, a cargo del docente Dr Ben Molineaux, University of Edinburgh (UK). PDF

  • Berríos, A. (2023, Noviembre 2). Phoneme Frequency in Mapudungun. [Poster Session]. 78th Language Lunch, University of Edinburgh, U.K. PDF.

  • Berríos, A. (2023). Frecuencia fonemática del mapudungun. Presentado en el XXIII Congreso internacional de la Sociedad Chilena de Lingüística, realizado entre el 23 y 25 de mayo de 2023, en la Facultad de Educación de la Universidad Católica Silva Henríquez. · PDF

  • Berríos, A. (2022). Frecuencia fonemática del mapudungun. Presentado en las 8vas Jornadas Nacionales de Fonética Humberto Valdivieso, Universidad de Concepción. · PDF

  • Berríos, A. (2021). Características acústicas de la reducción del grupo /ej/ asociado a procesos morfofonológicos del mapuzugun. Presentado en I Congreso Nacional de Estudiantes de Postgrado en Lingüística de Chile, Santiago de Chile. · PDF

  • Berríos, A. (2021). Diversidad Lingüística en Wallmapu. Presentado en la Tercera Jornada de Pedagogía Media en Inglés. Universidad de los Lagos.

  • Berríos, A. (2021). Diccionario de mapuzugun en linea www.azümchefe.cl. Presentado en II Jornada de Revitalización lingüística: experiencias desafíos y urgencias en Latinoamérica.

  • Carilaf, V. y Berrios, A. (2019). Kimeltuwe, Materiales de mapudungun. Presentado en Caja de herramientas para la revitalización sociolingüística: Tecnologías educativas para la creación neológica, diseño de materiales didácticos contextualizados y formación de educadores indígenas. Santiago de Chile.

Libros y capítulos

  • Painequeo, J., Salamanca, G. & Berríos, A. (2024). Pu Mapuche ñi N´emül´: Una introducción al estudio de la lengua mapuche. Ariadna Ediciones | PDF

  • Berríos, A., & Inostroza, M.-J. (2025). Experiencia de enseñanza de mapudungun en contexto universitario: Tañi chumken kiñe antü mew. In C. D. Vargas, C. S. Campos, & E. Q. Llancao (Eds.), La enseñanza de lenguas y culturas originarias: Desafíos y oportunidades para la educación del siglo XXI (1st ed., p. 202). Ediciones Universidad de Concepción.

  • Berríos, A., Namuncura, A. & Carilaf, V. (forthcoming). Kimeltuwe witrañpüramtuael mapuzungun: un espacio de enseñanza para levantar el mapuzungun. En Malvestitti, M. & A. Olate. La lengua mapuche en Gulumapu y Puelmapu: Avances e intersecciones en los estudios lingüísticos, la enseñanza y los activismos.

Difusión

Otras publicaciones

  • Berríos, A. (2023). Esbozo Gramatical del Mapudungun. Fiwfiw ñi Dungun. PDF

  • Berríos, A., Urrea, P., Pichún, H., Gutiérrez, C., Llancapan, L. y Guíñez, M. (2023). Mapudungun: Gramática básica ilustrada. Fiwfiw ñi Dungun. PDF

  • Berríos, A. (2022). Nhemülkawe: Diccionario Mapuzugun – Castellano. Mapuzuguletuaiñ Konse Mew. PDF * Extracto

Entrevistas

  • Alvarado, G. (2022). Aldo Berríos (Fiestoforo): “Siempre he pensado que el mapuzugun es una lengua de futuro”. Lenguas Radicales 1(3). PDF

  • Carilaf V, Berríos AF & Becerra R. (2017). Del compromiso político-cultural a la acción educativa en internet. Entrevista a Víctor Carilaf y Aldo Fiestóforo Berríos, en Becerra R & Llanquinao G (eds.). Mapun kimün, relaciones mapunche entre persona, tiempo y espacio. Ocho Libros Editores. pp. 271-290. PDF